译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而(er)去从容悠闲。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
“魂啊(a)回来吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄(xuan)宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛(tong)破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步(bu),然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。