译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空(kong)。
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮(chao)翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽(shuang)之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
(11)愈:较好,胜过
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。