译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你(ni)们一家人中间:
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子(zi)飘前飘后。
那骑白(bai)马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
大将军威严地屹立发号施令,
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
椒房中宫:皇后所居。
①练:白色的绢绸。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
党:家族亲属。
[9]少焉:一会儿。
64、颜仪:脸面,面子。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。