译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好(hao)像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在大明正(zheng)德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
所以:用来。
⑴腊月:农历十二月。