译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明(ming)月;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
是我邦家有荣光。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万(wan)分?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
5.欲:想。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。