译文
青山有意要同高雅之人(ren)交谈,像万马奔腾一样接连而来。却(que)在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
闽中北面是高山南(nan)临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难(nan)行。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
畜积︰蓄积。