译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷(mi)。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
昂首独足,丛林奔窜。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草(cao)已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梅花和雪花都认为(wei)各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。