译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
无情人哪里懂得(de)多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期(qi)啊。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
京城道路上,白雪撒如盐。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
有时候,我也做梦回到家乡。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(60)见:被。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⒃濯:洗。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
辘辘:车行声。