译文
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我(wo)想回家东(dong)去(qu),为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣(yi)裳。远在(zai)他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
可是贼心难料,致使官军溃败。
细雨止后
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
送者在岸(an)上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光(guang)已逝去。
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
狎(xiá):亲近。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
及难:遭遇灾难
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
凄怆:悲愁伤感。
其:他,代词。