译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
乍一看她,好像是在(zai)越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
正值梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼(yan)前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅(mao)莠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
何:为什么。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。