译文
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终(zhong)还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
云崖苍(cang)苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了(liao)，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁(jia)了。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王(wang)又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂(za)税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
注释
32.驾：马车。言：语气助词。将迈：将要出发。
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑷白日：灿烂的阳光。梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。
[1]年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。
（194）旋至——一转身就达到。