译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着(zhuo)本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
攀上日观峰,凭栏望东海。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
责,同”债“。债的本字。
⑷重:重叠。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。