译文
清明前夕,春光如画,
我此时的(de)心情不(bu)好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭(ping)借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
南方不可以栖止。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。