译文
他家常有宾客来，孩子们都习惯了(liao)，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
其一
岸上古树已无(wu)鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流(liu)。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力(li)量尚未破除匈奴围。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
注释
③隳：毁坏、除去。
⑶依稀：仿佛；好像。
庚郎：北朝诗人庚信，曾作《愁赋》。
（10）潜：暗暗地、悄悄地。
②诸葛武侯：即诸葛亮（181年9月17日—234年10月8日），字孔明，中国三国时期蜀汉丞相，中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人。
⑦看剑：一作“煎茗”。引杯：举杯。指喝酒。