译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想(xiang)一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵(duo)凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍(tuan)下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还(huan)要占卜呢?”
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑥付与:给与,让。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。