译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红(hong)烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分(fen)辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
直到家家户户都生活得富足,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫(fu)。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
气:志气。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。