译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
回忆起那个晴朗的中(zhong)秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君(jun)骑着白马立在垂杨边上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
人生贵在相(xiang)知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略(lue)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想(xiang)当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。