译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山(shan),铭功勒石
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一叶扁舟(zhou)飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露(lu)出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
(52)哀:哀叹。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(75)政理:政治。