译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能(neng)树立。
原以为咱们(men)就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自(zi)我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍(ren)受让它沾染路上灰尘。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
④孤城:一座空城。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
选自《左传·昭公二十年》。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑾汝:你
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。