译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽(li)的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空(kong)闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍(shu)行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致(zhi)美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
欲:想要。
元:原,本来。
163、夏康:启子太康。
⒅思:想。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。