译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情(qing)如同苍白的云彩笼罩着云台山。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太(tai)宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰(yao)的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
陨萚(tuò):落叶。
(4)传舍:古代的旅舍。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。