译文
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
如今已经没(mei)有人培养重用英贤。
赏罚适(shi)当一一分清。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王(wang)的感情都难以控制。
后来,各国诸(zhu)侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
5、举:被选拔。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
回舟:乘船而回。