译文
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近(jin)前以免丞相发怒斥人！
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底(di)下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎(lie)。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼(yan)睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉(jue)，秋燥如火。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟(gen)他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
注释
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
⑵魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
139.女娲（wā）有体，孰制匠之：女娲，神话中的上古女帝，是天地万物和人的创造者。制匠，制造。此二句是说，女娲是万物和人的创造者，但她的身体又是谁知道的呢？王逸《章句》：“传言女娲人头蛇身，一日七十化。”
15.水裔：水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑻潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。
②橡实：橡树的果实，荒年可充饥。
(4)旄：竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。