译文
河水日夜向东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
风雨把(ba)春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
乃:于是,就。
岁晚:岁未。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。