译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
碧绿的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处(chu)无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
小孩子虽然(ran)不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
13.可怜:可爱。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(13)曾:同“层”。