译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
君王的大门却有九重阻挡。
如(ru)今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
② 离会:离别前的饯行聚会。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。