译文
通往云台的(de)栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水(shui)。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景(jing)象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍(zhen)鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般(ban)的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限(xian)在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
232. 诚:副词,果真。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
95、希圣:希望达到圣人境地。
遂:终于。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。