译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)(yi)(yi)杯?
高大的(de)(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年(nian)的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
汤沸:热水沸腾。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。