译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润(run)。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼(lou)时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却(que)忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏(huai)了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
秉性愚(yu)笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
图:希图。
⑤张皇:张大、扩大。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
耕:耕种。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。