译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
登(deng)楼望家国,有(you)层(ceng)山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
53、却:从堂上退下来。