译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中(zhong)与我(wo)(wo)相遇。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
齐国桓公(gong)九合诸侯,最终受困身死尸朽。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
6.暗尘:积累的尘埃。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。