译文
农民终年(nian)没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
满腹离愁又被晚钟勾起。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢(huan)听呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
37.为:介词,被。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(18)醴(lǐ):甜酒。