译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将(jiang)要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
妇女温柔又娇媚,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
37.见:看见。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
6.何当:什么时候。