译文
蛇鳝(shàn)
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在宜州看到梅花开放,知道春天(tian)即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还(huan)没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景(jing)象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
花:比喻国家。即:到。
⑶有:取得。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
秭归:地名,在今湖北省西部。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。