译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了(liao)灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊!
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位(wei)势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
京:京城。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⒉乍:突然。
33、稼:种植农作物。
绝:断。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。