译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
只有击打石头,才会有火(huo)花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
父母(mu)看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部(bu)士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊(yi),誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
214、扶桑:日所拂之木。
(15)没:同:“殁”,死。
⑼他家:别人家。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
157. 终:始终。
事:奉祀。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。