译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏(pian)偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
冰雪堆满北极多么荒凉。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
其一
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。