译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
虽然住在城市里,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
心里对他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够(gou)忘记?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
13.可怜:可爱。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
44、会因:会面的机会。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。