译文
越王勾践征集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
挥笔之间,诉(su)讼了结,傲视王侯,目送飞云。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
无恙:没有生病。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。