译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今却人已老去(qu),什么事也做不成了!还有(you)谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都(du)没(mei)有这份心情了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺(si)庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归(gui)隐云山。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
而此地适与余近:适,正好。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(9)已:太。