译文
苏武归(gui)汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽(jin)北海西头。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远(yuan)飞,倒是(shi)争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我好比知时应节的鸣虫,
想到这些(xie)暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
实:填满,装满。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
2.患:祸患。
⑦汩:淹没
121、故:有意,故意。