译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
那里毒蛇如(ru)草一样丛集,大狐狸千里内到(dao)处都是。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
苏子在夜里坐着,有(you)只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也(ye)没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使(shi)世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
④栽桃李:这里指的是交朋友。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
斫:砍削。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑶空翠:树木的阴影。