译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在(zai)。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安(an)定。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠(zhui),城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
③ 去住:指走的人和留的人。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。