译文
重阳节这天,我刚刚插戴上(shang)(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
江乙回答说:“老(lao)虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖(xiu),如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为(wei)真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
南山乔木大又高,树下(xia)不可歇阴凉。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪(lei)。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
魂啊不要去西方!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
45.沥:清酒。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
(77)赡(shàn):足,及。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
湘水:即湖南境内的湘江。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。