译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉(jue)睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽(jin)溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯(si),低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
25、等:等同,一样。
④飞红:落花。
③帷:帷帐,帷幕。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
崇崇:高峻的样子。