译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
用彩虹做衣裳,将风作为马(ma)来乘,云中的神仙们纷纷下来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳(yue)阳城的上空飘去,真是美极了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商(shang)、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵(bing)反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得(de)到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏(shu)远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
君王的大门却有九重阻挡。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
溪亭:临水的亭台。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。