译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
老夫想要纵酒高(gao)歌,结伴春光同回故乡。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
长期被娇惯,心气比天高。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照(zhao)孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车(che)客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时(shi)间(jian),冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更(geng)为长远?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
校尉;次于将军的武官。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”