译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直(zhi)(zhi)上天空冲入云霄。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
魂魄归来吧!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
去:离;距离。
56. 是:如此,象这个样子。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑼先生:指梅庭老。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
昂昂:气宇轩昂的样子。