译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更(geng)加显(xian)出倾城之貌。
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色(se)给染褪了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(9)宣:疏导。
11.殷忧:深忧。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。