译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走(zou)你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
26。为:给……做事。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
234、权:权衡。